Back Cardau d'a lana AN نداف Arabic তুলো ধোনা Bengali/Bangla Cardat Catalan Mykání Czech Kartning Danish Λανάρισμα Greek Cherdadùra EML Carding English Cardado textil Spanish
Das Kardieren (auch kartatschen, kardätschen, krempeln, manchmal umgangssprachlich fälschlich auch kratzen, in Süddeutschland datschen oder dätschen[1]) dient im Prozess des Spinnens oder bei der Herstellung von Vliesstoffen zur ersten Ausrichtung der losen Textilfasern zu einem Flor oder Vliesstoff. Maschinen zum Kardieren werden Krempel- oder Kardiermaschine, Kartatsche oder einfach Karde genannt. Der Ort, an dem kardiert wird, heißt Karderie oder Karderei.
Davon zu unterscheiden ist das Kämmen von Langfasern und das Aufrauen von Geweben durch Kratzen (Weberkarden) bzw. Kratzmaschinen.
- ↑ Wiktionary: dätschen. Abgerufen am 15. März 2023.